Ako opraviť výstupný transformátor

Určite sa vám to už stalo: výstupný transformátor v elektrónkovom historickom rádiu je nefunkčný. Najčastejšie je prerušené vinutie primáru. Čo s tým? Výstupný transformátor je navrhnutý vzhľadom na použitú koncovú elektrónku, aby sa zaistil optimalny prenos výkonu a frekvenčného pásma. V tomto článku sú popísané niektoré techniky, ktoré môžete použiť pre opravu a reštaurovanie pokazeného výstupného transformátora. Aj keď nájdete náhradný transformátor a rádio si uvediete do pôvodného stavu, nezahadzujte staré a nefunkčné výstupné transformátory. S trochou námahy ich uvediete do funkčného stavu.

Najprv si prečítajte trochu teórie v článku od M.Berana.

Súvisiace články a referencie:
Nakopilo sa mi celkom 8 výstupných transformátorov, z rôznych typov rádií 40.-50. rokov, od Telefunkenov, Philipsov ale od Tesiel. Preto padlo rozhodnutie spraviť si zásobu transformátorov a previnúť tieto transformátory. Po štúdiu literatúry (je uvedená vyššie) a rozsahov elektróniek a rádií, kde sa tieto transformátory budú používať ako náhrada, bolo potrebné určiť ako bude vyzerať navíjací predpis. Pri oprave transformátorov sa postupovalo nasledovne:

1. Rozobratie transfomátora

Po odšroubovaní priečnych šroubičiek, alebo odvŕtaní spojovací mosadzných nitov (u transformátorov Tesla) sa povyberajú jadrá, plechy. Väčšinou sa používajú jadrá EI, so vzduchovou medzerou, takže rozobratie nerobí problém, treba len uvolniť prvý plech, alebo vybrať dištančný pertinaxový pásik. Ak robíte viac transformátorov naraz, nezabudnite si starostlivo uložiť plechy, pertinaxové podložby, šrouby a pod., do samostatných kraničiek, aby sa vám nepomiešali s inými plechmi.

Ak budete mať transformátor zaliaty v asfalte (Philips), tak nechajte cely transformátor namočený v riedidle S6000 (resp. acetón) namočený až dovtedy, kým sa asflat nerozpustí a všetky plechy sa uvolnia.

2. Oprava/zhotovenie kostričky pre navíjanie

Opatrne rozrežte a odviňte krycí papier na výstupnom transformátore, neskôr ho použijete na zakrytie nových vinutí. Trafo si tak zachová dobový vzhľad.

Kostričku získate tak, že staré vinutie sekundáru (hrubý drôt) odviniete a primár (tenký drôt) najlepšie ak odrežete silným nožíkom. Pracujte opatrne aby ste neporušili kostričky. Ak sa v trafu použila jednoduchá konštrička, bez čiel, tak z pevného papiera hrúbky 1 mm (alebo pertinaxu) urobte čelá a prilepte ich k stredovej časti. Po zatvrdnutí lepidla kostričky napustite šelakom, alebo iným pevným lakom. Na obrázku vidno kostričky, ktorým boli dorobené čelá, ale i kostričky s čelami (Philips, na obrázku dole).

A kostričky môžu ísť do navijárne.



3. Elektrické parametre a navíjanie

Prevíjanie som zveril odborníkovi v navijárni, navinutie stojí pár euro a máte to urobené veľmi odborne. Parametre vinutí sa dočítate v literatúre alebo si vypočítate (pozrite články na začiatku článku).

Príklady vinutí (prevzaté z literatúry)

Elektrónka
Primár P [závitov]
Priemer P vinutia [mm]
Sekundár S [závitov]
Priemer S vinutia [mm]
E408
2400
0,12
73
0,5
E406
5500
0,12 - 0,15
185
0,9
B409
2500
0,1 -0,12
110
0,9
C443
3300
0,12-0,15
110
0,9
EBL1
2900
0,1
90
0,4

V tomto prípade bolo zvolené vinutie primár: 2900-3000 závitov / 0,1mm drôt a sekundár 90-100 závitov / 0,5mm smaltovaný drôt (koľko sa do kostričky zmestilo). Tieto vinutia by mali byť primerané na elektrónky (najmä pentódy) vyrábané medzi rokmi 1935 do 1950. Pre staršie elektrónky a triódy je treba iné počty závitov.

4. Montáž a farebné doladenie


Po navinutí vinutí sa na kostričku nalepí krycí papier, najlepšie originálny, ak ste si ho odložili. Plechy skladajte tak, že zachováte vzduchovú medzeru medzi sekciou E a I. Do medzery vložte silnejší papier (viď obrázok). Plechy silno stisnite uťahovákom a spolu s nožičkami zošroubujte originálnymi šroubami. U Philipsových trasformátorov sa plechy stiahnu plechovým sťahovákom (viď obráok vpravo)

Pokiaľ boli na spojenie plechov použité mosadzné duté nity (Tesla), tak máte dve možnosti: 1. jednoduchšia - použite primerane dlhú šroubičku M3/M4, alebo 2. zložitekšia - kúpte si v modelárskom obchode dutú mosadznú trubku potrebného priemeru a zhotovte si dutý nit, rozklepaním jeho dvoch koncov.

Na ďalšíom obrázku vidno skompletované a zmontované výstupné transformátory, zatiaľ bez farebnej úpravy.



Na záver spravte impregnáciu papiera a kostričiek šelakom a podľa potreby s použitím farieb, spravte farebné zladenie transformátora s jeho originálnym vzhľadom. Napr. niektoré Philips transformátory mali asfaltovú impregnáciu, tak túto napodobníte natretím celého trafa čiernym matným lakom (trafo vľavo dole).



Autor článku a fotografií: 1/2013 V.Cingel.

Diskusia k téme Oprava výstupného transformátora


Milan reaguje:

Také je možno svařit [primární] vinutí pomocí vysokého napětí.Osobně jsem dvakrát zkusil zdroj Tesla BS275 (700V DC) s dobrým výsledkem na "svaření" vazebního trafa v přijímačích Ph 830...Ale úspěch nezaručuji.

Franta Peřina
"Svařování" vinutí NF převodních traf, budicích cívek reproduktorů apod. je samozřejmě provizorní oprava, i když se přerušené vinutí pomocí vzniklého oblouku podaří spojit, nemusí to být navždy, zvláště v případě takové opravy primáru výstupáku. Používám tuto metodu zhruba od r. 1989, kdy mně na to Mirek Beran vlastním příkladem přesvědčil a skutečně se mi povedlo touto metodou "opravit" několik budicích cívek a převodních trafáků. Podle mých zkušeností je úspěšnost cca 50% a pokud šok ss napětí nesvaří přerušené místo prvním, nejvýše druhým impulsem, nedoporučuji dál pokračovat, výboj oblouku ve vrstvě vinutí tenkého drátu nadělá postupně větší a větší "paseku" a jediné, co pak zbývá, je buď to převinout nebo sehnat dobrou náhradu. Jako zdroj používám stejnosměrný rozvod Tesla BM208, při max napětí přes 700V.

K převíjení traf bych si dovolil připodotknout, že každý se musí rozhodnout, zda chce přijímač uvést do provozu nebo ho mít v polici navěky mlčícího. Převíjení jako prohřešek ? Solidně udělaná oprava původního trafa přece není žádným prohřeškem, ale činem, který citlivým zásahem lege artis vrací oněmělému přístroji život.

K Viktorově tématu skládání repasovaných výstupáků - upevnění plechů po sestavení - bych si dovolil nabídnout kromě sešroubování a nýtování ještě další metodu používanou firmou Philips u některých traf z období cca kolem r. 1940: spojení pomocí hřebíků: Po stažení plechů svěrkou nebo ve svěráku se upevňovacími otvory provléknou obyčejné hřebíky odpovídajícího průměru a jejich konce se ohnou přesně tak, aby zůstaly plechy sevřeny. Když to tak dělali v renomované fabrice...

Dokumenty :: Ako ? ..., Dokumenty :: Poradenstvo, Dokumenty :: Rádio-súčiastky
Vytvorené: 5.1.2013